22 septembre 2014
Les parloirs sauvages empoisonnent la vie des riverains de la prison de l'Elsau. Depuis la construction de l'établissement pénitentiaire en 1988, ils sont régulièrement confrontés à des intrusions dans leurs jardins, à des menaces mais aussi à des jets de projectiles depuis la maison d'arrêt.
Dans son pavillon situé au pied du mur d’enceinte de la maison d’arrêt de Strasbourg, Françoise* a barricadé son jardin derrière d’épais fils barbelés. Une mesure rendue nécessaire par le phénomène des parloirs sauvages : régulièrement, des individus s’introduisent chez elle pour envoyer des « colis » destinés aux détenus de la prison.
La plupart des maisons situées rue de l’Unterelsau sont confrontées à ce problème. Une autre riveraine soupire en regardant le sinistre mur qui longe son jardin : « Avant, il y avait des champs, ici. Puis ils nous ont mis des tours : c’était insupportable, il y avait du bruit, les gens jetaient des trucs par leurs fenêtres… Quand la prison a remplacé ces logements en 1988, on était soulagés. On se disait que ce serait plus calme… » L’ajout d’une palissade sur un bout du mur et l’installation de caméras de surveillance rue de Rothmuller a tout de même permis d’enrayer le phénomène pour les quelques maisons de l’impasse, mais tout autour, rien n’a changé.
Pour agrandir la carte, cliquer ici.
Virginie, une voisine, chasse régulièrement les lanceurs de son jardin, malgré leurs menaces et des agressions physiques et verbales. Ils grimpent sur les toits des garages pour prendre leur élan et s’assurer que leurs colis atterrissent bien dans la cour de promenade située à quelques mètres derrière le mur. « Je récupère parfois les sacs qu’ils abandonnent dans leur fuite : des cigarettes, de la viande, du shit... Parfois même la BAC se poste dans notre jardin pour attraper les livreurs en flagrant délit. »
Dans son pavillon situé au pied du mur d’enceinte de la maison d’arrêt de Strasbourg, Françoise* a barricadé son jardin derrière d’épais fils barbelés. Une mesure rendue nécessaire par le phénomène des parloirs sauvages : régulièrement, des individus s’introduisent chez elle pour envoyer des « colis » destinés aux détenus de la prison.
La plupart des maisons situées rue de l’Unterelsau sont confrontées à ce problème. Une autre riveraine soupire en regardant le sinistre mur qui longe son jardin : « Avant, il y avait des champs, ici. Puis ils nous ont mis des tours : c’était insupportable, il y avait du bruit, les gens jetaient des trucs par leurs fenêtres… Quand la prison a remplacé ces logements en 1988, on était soulagés. On se disait que ce serait plus calme… » L’ajout d’une palissade sur un bout du mur et l’installation de caméras de surveillance rue de Rothmuller a tout de même permis d’enrayer le phénomène pour les quelques maisons de l’impasse, mais tout autour, rien n’a changé.
Virginie, une voisine, chasse régulièrement les lanceurs de son jardin, malgré leurs menaces et des agressions physiques et verbales. Ils grimpent sur les toits des garages pour prendre leur élan et s’assurer que leurs colis atterrissent bien dans la cour de promenade située à quelques mètres derrière le mur. « Je récupère parfois les sacs qu’ils abandonnent dans leur fuite : des cigarettes, de la viande, du shit... Parfois même la BAC se poste dans notre jardin pour attraper les livreurs en flagrant délit. »
Virginie vit dans une peur constante, craignant de s'exposer dans sa cour ou de laisser sa fille de 4 ans jouer dehors : les détenus jettent des objets depuis l’intérieur de la maison d'arrêt. Cailloux, balles de tennis, billes de souris d’ordinateur, piles… Françoise et Virginie gardent précieusement des seaux entiers de ces projectiles dans leurs garages, pour preuve de ce harcèlement permanent. En 2008, Virginie s'est pris une pierre en plein front, lui causant un traumatisme crânien. Bien décidée à se faire entendre, la jeune femme a poursuivi l’Etat en justice pour obtenir réparation. Si elle a eu gain de cause, « rien n’a changé depuis ». Cet été, un nouveau mirador a bien été installé un peu plus loin, surplombant autant le quartier que la cour de promenade, mais cela fait rire la jeune femme, qui ne croit pas un instant en la bonne volonté de l’administration pénitentiaire.
Des livraisons principalement destinées au trafic
« Lorsqu’une personne est prise en flagrant délit de réception de ces colis à l’intérieur de la prison, elle est soumise à trois niveaux de sanction. Elle passe en conseil de discipline et selon la nature des objets, elle peut être envoyée en cellule disciplinaire ou être renvoyée vers un tribunal », explique un fonctionnaire de la maison d’arrêt. Lors des parloirs, les visiteurs ne peuvent transmettre aux détenus que certains produits. Sont proscrits, notamment, les cigarettes (qui doivent être commandées par les prisonniers auprès de l’administration), la nourriture (en dehors des périodes de fêtes religieuses), et bien sûr l’alcool, les objets assimilés à des armes et toute substance illicite. Les parloirs sauvages permettent de contourner ces règles, parfois simplement pour se procurer une viande certifiée halal pour les détenus qui se méfient de la nourriture servie dans la prison.
Selon un témoin anonyme, se présentant comme un ancien détenu de la maison d’arrêt de Strasbourg, il s’agit aussi de faire du trafic. « Les livraisons se font généralement la nuit. La marchandise est enveloppée dans des balles de tennis, des ballons de football, des chaussettes, des couches... Elle est récupérée pendant la promenade du matin. Chacun a son jour. Moi c’était le dimanche. J’ai vu passer de tout : du cannabis, de la cocaïne, de l'extasy, des couteaux, des armes à feu, de l’argent et des téléphones.» Les portables servent à communiquer plus facilement avec l’extérieur, sans contrôle, pour organiser les échanges. « Des lanceurs sont payés 200 euros pour faire ça. Après c’est du yoyo, on va à la pêche. La drogue est vendue dans la prison.» Selon cette personne, les surveillants ne sont jamais dans la cour de promenade avec les prisonniers. Ils restent dans les miradors. «Ils ont peur de nous», s'amuse-t-il. Il ajoute : « Les fouilles ont lieu trois fois par semaine. On cache la marchandise dans des trous dans les murs. Les armes sont enterrées dehors.» Pour ce qui est des jets de l’intérieur de la prison vers l’extérieur, il ne semble pas y avoir de raison particulière : les détenus savent bien qu’il y a des maisons derrière le mur et ce geste s’assimile plus à un jeu.
La prison de Strasbourg est l’une des rares en France à être située aussi près des habitations, compliquant la lutte contre les parloirs sauvages. Un phénomène qui crée des tensions dans le quartier de l’Elsau, renforçant la frontière entre la zone pavillonnaire et la cité. Selon des policiers, beaucoup des riverains de la rue de l'Unterelsau n'osent pas porter plainte de peur des représailles. Il règne une forte défiance dans cette partie du quartier vis-à-vis des habitants des tours. Au pied des immeubles, un jeune homme hausse les épaules : « Nous on ne va jamais vers les pavillons, sinon ça semble louche. Les gens appellent directement la police et on se fait embarquer. »
Luana Sarmini-Buonaccorsi
Gabriel Pornet
*Pour respecter leur anonymat, les prénoms des interlocuteurs ont été modifiés.
- See more at: http://www.cuej.info/blogs/elsau-montagne-verte#sthash.FFAUAlGc.dpuf
Les riverains craignent de recevoir des projectiles dans leurs jardins.
Virginie vit dans une peur constante, craignant de s'exposer dans sa cour ou de laisser sa fille de 4 ans jouer dehors : les détenus jettent des objets depuis l’intérieur de la maison d'arrêt. Cailloux, balles de tennis, billes de souris d’ordinateur, piles… Françoise et Virginie gardent précieusement des seaux entiers de ces projectiles dans leurs garages, pour preuve de ce harcèlement permanent. En 2008, Virginie s'est pris une pierre en plein front, lui causant un traumatisme crânien. Bien décidée à se faire entendre, la jeune femme a poursuivi l’Etat en justice pour obtenir réparation. Si elle a eu gain de cause, « rien n’a changé depuis ». Cet été, un nouveau mirador a bien été installé un peu plus loin, surplombant autant le quartier que la cour de promenade, mais cela fait rire la jeune femme, qui ne croit pas un instant en la bonne volonté de l’administration pénitentiaire.
Des livraisons principalement destinées au trafic
« Lorsqu’une personne est prise en flagrant délit de réception de ces colis à l’intérieur de la prison, elle est soumise à trois niveaux de sanctions. Elle passe en conseil de discipline et selon la nature des objets, elle peut être envoyée en cellule disciplinaire ou être renvoyée vers un tribunal », explique un fonctionnaire de la maison d’arrêt. Lors des parloirs, les visiteurs ne peuvent transmettre aux détenus que certains produits. Sont proscrits, notamment, les cigarettes (qui doivent être commandées par les prisonniers auprès de l’administration), la nourriture (en dehors des périodes de fêtes religieuses), et bien sûr l’alcool, les objets assimilés à des armes et toute substance illicite. Les parloirs sauvages permettent de contourner ces règles, parfois simplement pour se procurer une viande certifiée halal pour les détenus qui se méfient de la nourriture servie dans la prison.
Selon un témoin anonyme, se présentant comme un ancien détenu de la maison d’arrêt de Strasbourg, il s’agit aussi de faire du trafic. « Les livraisons se font généralement la nuit. La marchandise est enveloppée dans des balles de tennis, des ballons de football, des chaussettes, des couches... Elle est récupérée pendant la promenade du matin. Des lanceurs sont payés 200 euros pour faire ça. J’ai vu passer de tout : du cannabis, de la cocaïne, de l'extasy, des couteaux, des armes à feu, de l’argent et des téléphones. » Les portables servent à communiquer plus facilement avec l’extérieur, sans contrôle, pour mettre en place les échanges. «Chacun s'organise comme il veut. Moi je récupérais mes colis le dimanche. Je revendais la drogue dans la prison. » Selon cette personne, les surveillants ne sont jamais dans la cour de promenade avec les prisonniers. Ils restent dans les miradors. « Ils ont peur de nous, s'amuse-t-il. Les fouilles des cellules ont lieu trois fois par semaine. On cache la marchandise dans des trous dans les murs. Les armes sont enterrées dehors. » Pour ce qui est des jets de l'intérieur de la prison vers l'extérieur, il ne semble pas y avoir de raison particulière : les détenus savent bien qu'il y a des maisons derrière le mur et ce geste s'assimile plus à un jeu.
La prison de Strasbourg est l’une des rares en France à être située aussi près des habitations, compliquant la lutte contre les parloirs sauvages. Un phénomène qui crée des tensions dans le quartier de l’Elsau, renforçant la frontière entre la zone pavillonnaire et la cité. Selon des policiers, beaucoup des riverains de la rue de l'Unterelsau n'osent pas porter plainte de peur des représailles. Il règne une forte défiance dans cette partie du quartier vis-à-vis des habitants des tours. Au pied des immeubles, un jeune homme hausse les épaules : « Nous on ne va jamais vers les pavillons, sinon ça semble louche. Les gens appellent directement la police et on se fait embarquer. »
Dans son pavillon situé au pied du mur d’enceinte de la maison d’arrêt de Strasbourg, Françoise* a barricadé son jardin derrière d’épais fils barbelés. Une mesure rendue nécessaire par le phénomène des parloirs sauvages : régulièrement, des individus s’introduisent chez elle pour envoyer des « colis » destinés aux détenus de la prison.
La plupart des maisons situées rue de l’Unterelsau sont confrontées à ce problème. Une autre riveraine soupire en regardant le sinistre mur qui longe son jardin : « Avant, il y avait des champs, ici. Puis ils nous ont mis des tours : c’était insupportable, il y avait du bruit, les gens jetaient des trucs par leurs fenêtres… Quand la prison a remplacé ces logements en 1988, on était soulagés. On se disait que ce serait plus calme… » L’ajout d’une palissade sur un bout du mur et l’installation de caméras de surveillance rue de Rothmuller a tout de même permis d’enrayer le phénomène pour les quelques maisons de l’impasse, mais tout autour, rien n’a changé.
Virginie, une voisine, chasse régulièrement les lanceurs de son jardin, malgré leurs menaces et des agressions physiques et verbales. Ils grimpent sur les toits des garages pour prendre leur élan et s’assurer que leurs colis atterrissent bien dans la cour de promenade située à quelques mètres derrière le mur. « Je récupère parfois les sacs qu’ils abandonnent dans leur fuite : des cigarettes, de la viande, du shit... Parfois même la BAC se poste dans notre jardin pour attraper les livreurs en flagrant délit. »
Virginie vit dans une peur constante, craignant de s'exposer dans sa cour ou de laisser sa fille de 4 ans jouer dehors : les détenus jettent des objets depuis l’intérieur de la maison d'arrêt. Cailloux, balles de tennis, billes de souris d’ordinateur, piles… Françoise et Virginie gardent précieusement des seaux entiers de ces projectiles dans leurs garages, pour preuve de ce harcèlement permanent. En 2008, Virginie s'est pris une pierre en plein front, lui causant un traumatisme crânien. Bien décidée à se faire entendre, la jeune femme a poursuivi l’Etat en justice pour obtenir réparation. Si elle a eu gain de cause, « rien n’a changé depuis ». Cet été, un nouveau mirador a bien été installé un peu plus loin, surplombant autant le quartier que la cour de promenade, mais cela fait rire la jeune femme, qui ne croit pas un instant en la bonne volonté de l’administration pénitentiaire.
Des livraisons principalement destinées au trafic
« Lorsqu’une personne est prise en flagrant délit de réception de ces colis à l’intérieur de la prison, elle est soumise à trois niveaux de sanction. Elle passe en conseil de discipline et selon la nature des objets, elle peut être envoyée en cellule disciplinaire ou être renvoyée vers un tribunal », explique un fonctionnaire de la maison d’arrêt. Lors des parloirs, les visiteurs ne peuvent transmettre aux détenus que certains produits. Sont proscrits, notamment, les cigarettes (qui doivent être commandées par les prisonniers auprès de l’administration), la nourriture (en dehors des périodes de fêtes religieuses), et bien sûr l’alcool, les objets assimilés à des armes et toute substance illicite. Les parloirs sauvages permettent de contourner ces règles, parfois simplement pour se procurer une viande certifiée halal pour les détenus qui se méfient de la nourriture servie dans la prison.
Selon un témoin anonyme, se présentant comme un ancien détenu de la maison d’arrêt de Strasbourg, il s’agit aussi de faire du trafic. « Les livraisons se font généralement la nuit. La marchandise est enveloppée dans des balles de tennis, des ballons de football, des chaussettes, des couches... Elle est récupérée pendant la promenade du matin. Chacun a son jour. Moi c’était le dimanche. J’ai vu passer de tout : du cannabis, de la cocaïne, de l'extasy, des couteaux, des armes à feu, de l’argent et des téléphones.» Les portables servent à communiquer plus facilement avec l’extérieur, sans contrôle, pour organiser les échanges. « Des lanceurs sont payés 200 euros pour faire ça. Après c’est du yoyo, on va à la pêche. La drogue est vendue dans la prison.» Selon cette personne, les surveillants ne sont jamais dans la cour de promenade avec les prisonniers. Ils restent dans les miradors. «Ils ont peur de nous», s'amuse-t-il. Il ajoute : « Les fouilles ont lieu trois fois par semaine. On cache la marchandise dans des trous dans les murs. Les armes sont enterrées dehors.» Pour ce qui est des jets de l’intérieur de la prison vers l’extérieur, il ne semble pas y avoir de raison particulière : les détenus savent bien qu’il y a des maisons derrière le mur et ce geste s’assimile plus à un jeu.
La prison de Strasbourg est l’une des rares en France à être située aussi près des habitations, compliquant la lutte contre les parloirs sauvages. Un phénomène qui crée des tensions dans le quartier de l’Elsau, renforçant la frontière entre la zone pavillonnaire et la cité. Selon des policiers, beaucoup des riverains de la rue de l'Unterelsau n'osent pas porter plainte de peur des représailles. Il règne une forte défiance dans cette partie du quartier vis-à-vis des habitants des tours. Au pied des immeubles, un jeune homme hausse les épaules : « Nous on ne va jamais vers les pavillons, sinon ça semble louche. Les gens appellent directement la police et on se fait embarquer. »
Luana Sarmini-Buonaccorsi
Gabriel Pornet
*Pour respecter leur anonymat, les prénoms des interlocuteurs ont été modifiés.
- See more at: http://www.cuej.info/blogs/elsau-montagne-verte#sthash.FFAUAlGc.dpuf
Luana Sarmini-Buonaccorsi et Gabriel Pornet
Photos Cuej : L. S-B
*Pour respecter leur anonymat, les prénoms des interlocuteurs ont été modifiés.
Tous droits de reproduction réservés © 2001-2011
Centre universitaire d'enseignement du journalisme - Strasbourg (France)