Web en continu

La première crèche bilingue strasbourgeoise ouvrira début juin. Crédit photo: Matthieu Gorisse-Mondoloni

En juin prochain, une crèche parentale anglo-française verra le jour à Strasbourg. L'association "Giving Tree" souhaite faire découvrir les deux cultures dès le plus jeune âge.

Être bilingue, c'est un atout. Parler trois ou quatre langues, c'est encore mieux. Appréhender le plurilinguisme avant l'âge de marcher est le pari de l'association strasbourgeoise "Giving Tree". Dans trois mois, une crèche parentale franco-anglaise ouvrira 11 rue de Bruxelles, au Conseil des XV. Une structure pouvant accueillir des enfants de dix semaines à quatre ans, qui leur fera découvrir les deux cultures.

Si les familles anglophones sont les premières concernées, la crèche sera ouverte aux autres foyers. "Des parents qui souhaitent que leur enfant commence à parler l'anglais, ou des familles étrangères qui viennent d'arriver à Strasbourg et qui souhaitent que leur enfant écoute du français", explique Gillian Cante, membre de l'association. Deux couples d'Italiens se sont déjà renseignés pour inscrire leurs enfants. Jeux, comptines, activités : la seconde langue s'appréhendera de façon ludique.

Pourtant, Gillian Cante s'en défend, la crèche ne sera pas un centre d'apprentissage précoce. Seulement un lieu où les enfants s'imprègnent d'une autre langue. "Le but, au bout de trois ans, n'est pas que l'enfant ressorte bilingue. Par exemple, il va dire : j'ai faim. On va lui répondre : Do you want to eat ? S'il ne comprend pas, on mime, on lui montre. L'essentiel est qu'il finisse par saisir le sens. On ne le laisse pas de côté."

"J'étais la seule à lui parler anglais"

Ancienne présidente de l'association, Gillian Cante est l'initiatrice du projet. Elle est anglaise, et son mari français. "A la naissance de mon fils en 2004, je voulais le mettre en crèche, mais j'étais inquiète. J'étais la seule à lui parler anglais et j'avais peur que ce ne soit pas suffisant. J'ai cherché désespérément une structure franco-anglaise, en vain. Finalement, je l'ai mis dans une structure francophone et j'ai été enchantée. Aujourd'hui, il parle parfaitement anglais. Mais après avoir discuté avec d'autres parents bilingues, j'ai eu une idée : créer une crèche anglo-française."

En 2010, elle fonde "Giving Tree", une association de parents bilingues. Il faudra trois longues années pour que le projet voit le jour. "Ça prend énormément de temps, il faut passer par une soixantaine d'étapes. Il y a des négociations avec les financeurs, des rencontres, il faut bien entendu se faire connaître..." La ville de Strasbourg et la Caisse d'allocation familiale financent à hauteur de 66 % les crèches parentales. "Giving Tree" a obtenu récemment ce financement. En décembre 2012, elle a aussi reçu un fond social européen (FSE), ce qui lui a permis d'embaucher sa première employée.

Dans le cadre du projet, l'association organise une réunion publique ce vendredi, entre parents et professionnels, autour du plurilinguisme. "Le psychanalyste Jean Danier Moussay sera présent, ainsi que Christine Helot, une chercheuse en sociolinguistique. Nous voulons faire connaître notre structure mais aussi faire découvrir aux parents ce type de crèche." La structure petite enfance devrait ouvrir le 3 juin avec treize places. À terme, elle veut s'agrandir. En septembre 2014, elle déménagera déjà rue du Jeu de Paume, à la Krutenau.

Réunion entre parents et professionnels sur le plurilinguisme et la petite enfance, le vendredi 8 février à 18h30, à la salle polyvalente du Bon Pasteur, 10 boulevard Jean Sébastien Bach à Strasbourg.

Mathilde Dondeyne